<\/p>\n
RentRiders \u2013 Rentals, Services et Tourism, Unipessoal, Lda., entreprise situ\u00e9e Rua Almirante Barroso Nr. 28, CP 1000-012 \u00e0 Lisbonne, avec le num\u00e9ro de TVA PT513913009, licence Rent-a-car nr. 400416, ci-apr\u00e8s \u00ab Bailleur \u00bb, loyer l’utilisateur, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Locataire \u00bb, identifi\u00e9 au pr\u00e9sent contrat de location, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab Contrat \u00bb, le V\u00e9hicule notamment avec ou sans moteur auxiliaire, moto ou V\u00e9hicule d\u00e9crit dans celui-ci, ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 \u00ab V\u00e9hicule \u00bb, dans les termes et conditions sp\u00e9cifi\u00e9s ci-dessous, ainsi que dans les termes et conditions sp\u00e9cifi\u00e9s aux Conditions Particuli\u00e8res, dont le Preneur a pris connaissance et qu’il accepte et qu’il s’engage \u00e0 respecter et respect.<\/p>\n
Article 1 – Utilisation du v\u00e9hicule<\/strong><\/p>\n 1. Sous peine d’exclusion de la couverture d’assurance, d\u00e9duction d\u00e9ductible et autres, et donc consid\u00e9r\u00e9 comme non assur\u00e9 et autres, le Locataire s’engage \u00e0 ne pas permettre que le V\u00e9hicule soit conduit ou utilis\u00e9 par des personnes ou des personnes autres que celles identifi\u00e9es et accept\u00e9es par le Bailleur, comme stipul\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales, ainsi que dans les conditions particuli\u00e8res, du contrat de location, dans toute annexe ou modification qui en fait partie int\u00e9grante.<\/p>\n 2. Le client s’engage \u00e0 ne pas utiliser le v\u00e9hicule ou ne permet pas son utilisation, sous peine d’\u00eatre vis\u00e9 au paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent: a) Pour le transport de passagers ou de marchandises, pour toute compensation ou r\u00e9mun\u00e9ration implicite ou explicite, sous quelque forme que ce soit faire des compromis; b) pour pousser ou tirer un v\u00e9hicule ou une remorque et \/ ou tout autre sujet, avec ou sans roues; c) pour le sport, preuve officielle ou non; d) par des personnes sous l’influence de l’alcool ou des stup\u00e9fiants; e) Et pour tout transport en violation de la r\u00e9glementation douani\u00e8re ou autrement illicite; F) pour le transport de passagers ou de marchandises en infraction, \u00e0 ce sujet, si vous avez l’immatriculation du v\u00e9hicule.<\/p>\n 3. Le client r\u00e9agit par des amendes et \/ ou des p\u00e9nalit\u00e9s de la part des tribunaux, des autorit\u00e9s administratives, de la police et d’autres instances, suivant les processus d’ordination, li\u00e9s \u00e0 l’utilisation du v\u00e9hicule.<\/p>\n 4. Le client s’engage, en dehors des p\u00e9riodes d’utilisation, \u00e0 bien fixer le v\u00e9hicule avec la serrure en place et \u00e0 ne pas laisser les documents du v\u00e9hicule \u00e0 l’int\u00e9rieur, et le client est toujours responsable de la s\u00e9curit\u00e9 du v\u00e9hicule et des documents.<\/p>\n 5. Le Client est express\u00e9ment interdit de vendre, d’hypoth\u00e9quer ou autrement donner en garantie le pr\u00e9sent Contrat V\u00e9hicule, les documents ou les outils ou autres constantes dans le v\u00e9hicule ou qui font usage de mani\u00e8re \u00e0 pr\u00e9juger du Bailleur.<\/p>\n 6. Toute violation des dispositions du pr\u00e9sent article autorise express\u00e9ment le Locateur \u00e0 collecter le v\u00e9hicule au client, sans pr\u00e9avis et sans pr\u00e9judice des dommages que, sous une forme contractuelle ou autre forme juridique, il est tenu de satisfaire.<\/p>\n Article 2 – Livraison et retour du v\u00e9hicule<\/strong> 2. Le client est oblig\u00e9 de restituer le v\u00e9hicule et le contrat au bailleur \u00e0 la date et le lieu convenus dans le pr\u00e9sent contrat sous peine de: a) Le contrat n’est pas consid\u00e9r\u00e9 comme r\u00e9sili\u00e9 avec les p\u00e9nalit\u00e9s respectives, contractuelles, et les cons\u00e9quences l\u00e9galement pr\u00e9vues; b) Autoriser express\u00e9ment le Loueur \u00e0 r\u00e9cup\u00e9rer le V\u00e9hicule par tout moyen jug\u00e9 efficace, aux frais du Locataire, et\/ou d\u00e9poser une plainte judiciaire visant \u00e0 la saisie imm\u00e9diate du V\u00e9hicule par toute Autorit\u00e9 judicial ou judiciaire.<\/p>\n 3. Le retour du v\u00e9hicule est seulement consid\u00e9r\u00e9 comme effectu\u00e9 apr\u00e8s la v\u00e9rification physique de la m\u00eame par un repr\u00e9sentant du locataire, par lequel le client est toujours responsable de payer tous les dommages jusqu’\u00e0 ce moment.<\/p>\n 4. Il est express\u00e9ment interdit de violer l’odom\u00e8tre du v\u00e9hicule. Si cela se produit, le bailleur est autoris\u00e9 par la loi \u00e0 d\u00e9biter le client 700 km \/ jour ou, dans le cas de illimit\u00e9, le montant des Kilom\u00e8tres 450,00 \u20ac (quatre cent cinquante euros), sans pr\u00e9judice des proc\u00e9dures judiciaires pour usage frauduleux.<\/p>\n Article 3 – Voiture-Pr\u00e9paiement-Extension<\/strong> 2. Dans le cas o\u00f9 un pr\u00e9paiement pourrait servir d’extension du bail. Dans le cas o\u00f9 le client souhaite rester avec le v\u00e9hicule au-del\u00e0 de la p\u00e9riode initialement engag\u00e9e et, afin d’\u00e9viter des litiges, le client s’engage \u00e0 obtenir d’abord le consentement du bailleur, avec un pr\u00e9avis d’au moins 24 heures, ainsi que le paiement imm\u00e9diat du montant Du loyer et le pr\u00e9paiement de la prolongation.<\/p>\n 3. Le non-respect du paragraphe pr\u00e9c\u00e9dent permet au bailleur d’engager la proc\u00e9dure judiciaire ou p\u00e9nale apte \u00e0 la restitution imm\u00e9diate du v\u00e9hicule, sans pr\u00e9judice du client \u00e0 maintenir oblig\u00e9 au paiement des sommes pr\u00e9vues dans le contrat.<\/p>\n Article 4 – Paiements<\/strong> 2. Le Locataire confirme qu’il accepte les d\u00e9bits sur sa carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit utilis\u00e9e lors du paiement et qui, directement ou indirectement, est li\u00e9e \u00e0 la location du V\u00e9hicule, m\u00eame apr\u00e8s sa restitution. En signant ce Contrat de location, le client confirme avoir pris connaissance : a) de toutes les conditions contractuelles, g\u00e9n\u00e9rales et particuli\u00e8res, et de leurs implications juridiques ; b) Tableau avec la valeur des tarifs en vigueur, les franchises applicables et la police de r\u00e9paration des petits d\u00e9g\u00e2ts.<\/p>\n 3. Si le pr\u00e9sent contrat est sign\u00e9 dans le cadre d’un contrat commercial conclu entre le bailleur et une soci\u00e9t\u00e9, le num\u00e9ro d’identification de ce contrat doit \u00eatre express\u00e9ment mentionn\u00e9, la soci\u00e9t\u00e9 signataire respective \u00e9tant conjointement et solidairement responsable avec le locataire du paiement de toutes les sommes vis\u00e9es \u00e0 dans cet article.<\/p>\n Article 5 – Assurances, Assistance en voyage et\u00a0Responsabilit\u00e9s<\/strong><\/p>\n 1. Le client ou le conducteur autoris\u00e9 du v\u00e9hicule, tel que d\u00e9fini \u00e0 l’article 1 du pr\u00e9sent contrat, participe comme assur\u00e9 d’une police d’assurance automobile qui couvre la Responsabilit\u00e9 Civile envers les tiers, conform\u00e9ment aux lois en vigueur dans le pays.<\/p>\n 2. Le client s’engage \u00e0 prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats du bailleur et de la compagnie d’assurances du bailleur en cas d’accident pendant la p\u00e9riode de ce loyer comme suit: 3. Le client reconna\u00eet que le bailleur n’est pas responsable des pertes, des vols, des vols ou des dommages de quelque nature que ce soit concernant des objets et \/ ou ustensiles transport\u00e9s ou qui se trouvent sur le v\u00e9hicule, y compris les bagages et \/ ou les marchandises.<\/p>\n 4. Le bailleur se r\u00e9serve le droit de r\u00e9percuter sur le client tous les frais encourus en cas de non-renouvellement par accord des parties et en temps voulu le contrat de location r\u00e9sultant d’un accident et \/ ou d’un vol du v\u00e9hicule.<\/p>\n 5. Si le client a fourni au locataire des informations d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment fausses, notamment en ce qui concerne son identit\u00e9, son adresse ou son permis de conduire, le locataire se r\u00e9serve le droit de transmettre au client tous les frais et dommages r\u00e9sultant de ces d\u00e9clarations, Communiquent aux autorit\u00e9s comp\u00e9tentes.<\/p>\n 6. a) Le service d’assistance voyage est inclus dans le prix de la location et couvre un rayon maximum de 50 (cinquante) kilom\u00e8tres de l’agence du Loueur \u00e0 Lisbonne. Le co\u00fbt de l’assistance voyage en dehors de cette distance sera \u00e0 la charge du locataire selon ce qui est factur\u00e9 par le prestataire de services, d’un montant minimum de 75,00 \u20ac (soixante-quinze euros) plus 0,35 \u20ac (trente-cinq cents) par kilom\u00e8tre factur\u00e9 par le prestataire de services. b) Le locataire s’engage \u00e0 ne pas laisser le V\u00e9hicule jusqu’\u00e0 ce que le v\u00e9hicule d’assistance voyage arrive \u00e0 l’endroit o\u00f9 il est tomb\u00e9 en panne, afin d’assurer le transport au r\u00e9parateur ou \u00e0 l’agence du Loueur, l’un de ceux-ci \u00e0 Lisbonne, sous peine d’en \u00eatre toujours responsable. c) Au moyen d’un paiement suppl\u00e9mentaire en plus du prix de location journalier, l’assistance voyage est \u00e9tendue \u00e0 l’ensemble du territoire national continental et comprend l’assistance voyage, \u00e0 savoir le transport du v\u00e9hicule jusqu’\u00e0 l’atelier le plus proche, au cas o\u00f9 il ne serait pas possible de r\u00e9soudre le probl\u00e8me sur place, par: manque de batterie, crevaison dans le pneu, perte de cl\u00e9 (n’inclut pas le co\u00fbt de remplacement de la cl\u00e9 d’origine) et mauvaise alimentation en carburant (n’inclut pas le co\u00fbt de l’alimentation en carburant et n’inclut pas la valeur de la r\u00e9paration m\u00e9canique, dans le cas o\u00f9 le changement de carburant a \u00e9t\u00e9 endommag\u00e9 moteur, qui est \u00e0 la charge du locataire). Toute assistance qui a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9e doit \u00eatre conforme aux dispositions de l’article 1 du pr\u00e9sent accord.<\/p>\n 7. Lors du paiement d’un suppl\u00e9ment journalier en plus de la valeur locative journali\u00e8re, une r\u00e9duction de la franchise \/ responsabilit\u00e9 maximale \u00e9tablie dans le contrat s’appliquera, strictement pour les cas d’accident involontaire, avec ou sans faute imput\u00e9e au locataire, vol et \/ ou vol, \u00e9tant que dans ce dernier cas, la mise en place et le verrouillage corrects du cadenas fourni sont express\u00e9ment obligatoires, \u00e0 savoir en attachant obligatoirement le v\u00e9hicule au mobilier urbain sur la voie publique \u00e0 cet effet ou \u00e0 un autre pr\u00e9sentant la m\u00eame r\u00e9sistance physique. En cas de vol, la non pr\u00e9sentation de la cl\u00e9 du v\u00e9hicule, ainsi que de la cl\u00e9 du cadenas fournies, annule automatiquement la r\u00e9duction d\u00e9ductible \u00e9tablie dans le pr\u00e9sent contrat et le client est responsable du montant maximum d\u00e9ductible du v\u00e9hicule avant d’appliquer cette r\u00e9duction. Toutes les r\u00e9clamations conform\u00e9ment aux dispositions de l’article 1 du pr\u00e9sent accord sont exclues.<\/p>\n Article 6 – Entretien et r\u00e9paration<\/strong> 2. Les r\u00e9parations, apr\u00e8s avoir effectu\u00e9, doivent comporter une facture d\u00e9taill\u00e9e indiquant les pi\u00e8ces remplac\u00e9es. Les r\u00e9parations mineures (y compris les lampes, fusibles, ravitaillement d’huile) jusqu’\u00e0 concurrence de 20,00 \u20ac (vingt euros), sont d\u00e9j\u00e0 autoris\u00e9es par le bailleur et seront livr\u00e9es aux factures respectives pour le compte de la soci\u00e9t\u00e9 RentRiders, un maximum de 20,00 \u20ac (Vingt euros), et obligatoirement portent le num\u00e9ro d’identification fiscale de la soci\u00e9t\u00e9, N \u00b0 513 913 009.<\/p>\n Article 7 – Combustibles et huiles<\/strong> 2. En cas d’introduction de carburant diff\u00e9rent utilis\u00e9 par le v\u00e9hicule, le client est responsable des co\u00fbts de remplacement du carburant, de l’\u00e9limination et du lavage du r\u00e9glage du moteur et d’autres dommages au v\u00e9hicule, sans opposition \u00e0 Article 8 \u2013 Dur\u00e9e de la location et kilom\u00e8tres contract\u00e9s<\/strong> 2. Si le v\u00e9hicule a \u00e9t\u00e9 lou\u00e9 par une compagnie d’assurance et qu’il a utilis\u00e9 le v\u00e9hicule au-del\u00e0 de la p\u00e9riode autoris\u00e9e par lui, le client et \/ ou les conducteurs autoris\u00e9s sont tenus envers le bailleur de payer tous les montants d\u00e9coulant du contrat sans Le bailleur ayant une obligation de notification \u00e0 cette responsabilit\u00e9 pour ces paiements a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9.<\/p>\n 3. Toute modification des termes et des articles de la pr\u00e9sente convention et qui n’a pas \u00e9t\u00e9 convenue par \u00e9crit sera nulle et non avenue et ne produira aucun effet.\u00a0Le retour anticip\u00e9 du v\u00e9hicule ne donne pas le droit de renvoyer le paiement de la p\u00e9riode de location manquante.<\/p>\n 4. Le client doit se rendre au magasin RentRiders soci\u00e9t\u00e9 – Location, Services et Tourisme, Unipessoal, Lda. Chaque fois qu’il doit mettre \u00e0 jour ou prolonger son bail. 6. Le kilom\u00e9trage contract\u00e9 est celui qui appara\u00eet dans l’offre annonc\u00e9e et contract\u00e9e, \u00e0 chaque instant et dans chaque location, \u00e9tant la valeur du kilom\u00e8tre suppl\u00e9mentaire conform\u00e9ment \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 annonc\u00e9 et contract\u00e9.<\/p>\n Article 9 – Pays exclus<\/strong> Article 10 – Donn\u00e9es personnelles<\/strong> 2. Les donn\u00e9es clients collect\u00e9es en vertu du contrat sont rendues par RentRiders-Location, Services et Tourisme, Unipessoal, Lda sont indispensables \u00e0 la relation contractuelle entre les deux parties; Son omission ou inexactitude sont de la seule responsabilit\u00e9 du client.<\/p>\n 3. Les donn\u00e9es personnelles du client, seront trait\u00e9es et stock\u00e9es \u00e9lectroniquement conform\u00e9ment \u00e0 la loi applicable et sont destin\u00e9es \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es par RentRiders-Locations, Services et Tourisme, Unipessoal, Lda dans le cadre de la relation contractuelle avec le client, y compris Dans le cas d’une non-conformit\u00e9 contractuelle pour d\u00e9faut de paiement, dans une base de donn\u00e9es de clients d\u00e9faillants et \u00e0 des fins de marketing direct ou de toute autre forme d’\u00e9tude de march\u00e9 aux fins de promotion de leurs produits et services. \u00c0 cette fin, RentRiders – Location, Services et Tourisme, Unipessoal, Lda peut c\u00e9der les donn\u00e9es \u00e0 des tiers, en garantissant en tout temps que ce transfert aura lieu conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales, et en se conformant aux mesures de s\u00e9curit\u00e9 garantissant la confidentialit\u00e9 de le m\u00eame.<\/p>\n 4. Conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, le client b\u00e9n\u00e9ficie gratuitement du droit d’acc\u00e8s, de rectification ou de mise \u00e0 jour des informations personnelles, directement ou par \u00e9crit \u00e0 Rua Almirante Barroso, Nr. 28, C.P. 1000-012, Lisbonne ainsi que le droit de s’opposer 5. Le Client autorise express\u00e9ment le Bailleur en cas de non-respect de son contrat en omettant de payer, de communiquer vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 l’ARAC-Association Industrielle de location de voiture sans chauffeur, pour inclusion dans la base de donn\u00e9es des clients d\u00e9faillants et divulgation ult\u00e9rieure par les entreprises.<\/p>\n 6. Les Services de Location, Services et Tourisme, Unipessoal, Lda sont tenus de prot\u00e9ger les donn\u00e9es personnelles contre la destruction accidentelle ou ill\u00e9gale, la perte accidentelle, la modification, la divulgation ou l’acc\u00e8s non autoris\u00e9s, notamment lorsque le traitement implique la transmission de donn\u00e9es sur un r\u00e9seau, Et contre toutes les autres formes ill\u00e9gales de traitement; Ces mesures garantissent, en tenant compte de l’expertise disponible et des co\u00fbts d\u00e9coulant de son application, un niveau de s\u00e9curit\u00e9 ad\u00e9quat par rapport aux risques qu’il pr\u00e9sente et la nature des donn\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger.<\/p>\n Article 11 – Droit applicable, Domicile contractuel et Lieu<\/strong> 2. Toutes les notifications \u00e0 effectuer en vertu de la convention doivent \u00eatre envoy\u00e9es aux adresses contenues dans les m\u00eames que les parties reconnaissent doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme domicili\u00e9es convenues \u00e0 toutes fins l\u00e9gales, incitant le client \u00e0 communiquer \u00e0 l’autre partie toute modification.<\/p>\n 3. Les parties conviennent d’\u00e9tablir la comp\u00e9tence du district de Lisbonne pour r\u00e9soudre tout conflit \u00e9mergent avec l’exclusion expresse de tout autre.<\/p>\n Article 12 – Comp\u00e9tence en mati\u00e8re de r\u00e8glement des litiges de consommation – Centre d’arbitrage des conflits de consommation de Lisbonne<\/strong> 2. Sans pr\u00e9judice des dispositions de la l\u00e9gislation, des statuts et des r\u00e8glements auxquels sont li\u00e9es les entit\u00e9s alternatives de r\u00e8glement des litiges, il est r\u00e9put\u00e9 avoir comp\u00e9tence pour r\u00e9gler les litiges de consommation, le r\u00e8glement des litiges de consommation Lieu de conclusion du contrat d’achat ou de vente Du bien ou de la prestation de services ou, en variante, un organisme sp\u00e9cialis\u00e9 de r\u00e9solution des conflits, s’il existe pour le secteur en question.<\/p>\n 3. S’il n’existe pas d’autre organe de r\u00e8glement des litiges comp\u00e9tent au lieu de conclusion du contrat ou que le (s) mandataire (s) existant (s) ne se consid\u00e8re pas comp\u00e9tent en raison de sa valeur, le consommateur peut recourir au Centre National d’Information et d’Arbitrage Consumer Conflicts, situ\u00e9 \u00e0 Lisbonne, avec l’adresse \u00e9lectronique: cniacc@unl.pt et disponible sur www.arbitragemdeconsumo.org.<\/p>\n Contrat de location – le pr\u00e9sent document fait partie int\u00e9grante du contrat de location.<\/strong><\/p>\n A.1 RECONNAISSANCE DE RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n Le client doit confirmer qu’il accepte les frais sur sa carte de cr\u00e9dit utilis\u00e9e pour le paiement, qui sont directement ou indirectement li\u00e9s \u00e0 la location du v\u00e9hicule, m\u00eame apr\u00e8s sa restitution. Au moment de la signature du contrat de location, il doit confirmer avoir pris connaissance du tableau des prix avec la valeur des tarifs en vigueur, les franchises applicables, ainsi que la r\u00e9paration des dommages mineurs.<\/p>\n Ce document fait partie int\u00e9grante du contrat de location.<\/p>\n RentRiders\u00ae \u2013 Rentals, Services and Tourism, Unipessoal, Lda. SE R\u00c9SERVE LE DROIT DE MODIFIER CES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES \u00c0 TOUT MOMENT ET SANS PR\u00c9AVIS.<\/p>\n RentRiders \u2013 Rentals, Services and Tourism, Unipessoal, Lda , (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le Loueur), loue au Client qui signe et accepte ainsi le pr\u00e9sent contrat ou \u00e0 la partie \u00e0 laquelle le co\u00fbt de la location sera factur\u00e9 selon les indications fournies par le Client (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le Client), le V\u00e9hicule d\u00e9crit (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9 le V\u00e9hicule), aux conditions suivantes :<\/p>\n 1. Le Client devra restituer le V\u00e9hicule \u00e0 la date stipul\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment, dans le m\u00eame \u00e9tat dans lequel il l’a re\u00e7u, en pr\u00e9servant l’utilisation et l’usure naturelle respectives, au lieu m\u00eame o\u00f9 la location a commenc\u00e9, \u00e0 moins qu’un autre lieu n’ait \u00e9t\u00e9 express\u00e9ment autoris\u00e9 par le Loueur.<\/p>\n 2. Conform\u00e9ment aux dispositions de la loi, le Client accepte d\u00e8s \u00e0 pr\u00e9sent que le Loueur retire l’utilisation du V\u00e9hicule \u00e0 l’expiration du contrat et de m\u00eame que le Loueur r\u00e9silie le contrat pour non-respect par le Client des clauses contractuelles. L’\u00e9ventuelle prolongation de la location doit \u00eatre autoris\u00e9e au pr\u00e9alable et express\u00e9ment par le Loueur.<\/p>\n 3. Le V\u00e9hicule ne peut \u00eatre utilis\u00e9 ou conduit : 5. Le Client devra payer au Bailleur, sur demande, tous les montants correspondant au co\u00fbt de la location stipul\u00e9 dans le Contrat, et les taxes applicables, ainsi que tout autre montant d\u00fb pour non-respect du Contrat ou d’autres responsabilit\u00e9s assum\u00e9es par le Client d\u00e9coulant de ce contrat.<\/p>\n 6. Seront \u00e0 la charge du Client : a) Tous les frais li\u00e9s au stationnement ; b) Toutes les amendes, p\u00e9nalit\u00e9s et toutes les infractions inh\u00e9rentes \u00e0 l’utilisation du V\u00e9hicule ; c) Tous les dommages caus\u00e9s \u00e0 des tiers d\u00e9coulant de l’utilisation et\/ou de la possession du V\u00e9hicule ; d) Les dommages et les frais de r\u00e9paration qui en d\u00e9coulent, caus\u00e9s au V\u00e9hicule par choc, collision et\/ou retournement ; e) La valeur totale du V\u00e9hicule lui-m\u00eame indiqu\u00e9e dans la \u00ab Franchise \u00bb des \u00ab Conditions particuli\u00e8res \u00bb en cas de perte, de vol ou de cambriolage ; f) Le d\u00e9faut de pr\u00e9sentation des documents relatifs au V\u00e9hicule aux autorit\u00e9s polici\u00e8res.<\/p>\n 7. Le Client d\u00e9gage le Loueur, ainsi que ses agents ou employ\u00e9s, de toute responsabilit\u00e9 pour les pertes ou dommages subis par ses biens ou ceux de toute autre personne, laiss\u00e9s ou transport\u00e9s dans le V\u00e9hicule, re\u00e7us ou d\u00e9tenus par le Loueur, \u00e0 tout moment avant, pendant ou apr\u00e8s le contrat de location.<\/p>\n 8. Le Loueur n’accepte aucune responsabilit\u00e9 pour les retards ou pertes caus\u00e9s par des pannes ou des accidents, bien qu’il utilisera toutes les pr\u00e9cautions et les meilleurs efforts pour \u00e9viter de tels \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n 9. Si le suppl\u00e9ment \u00ab RDTR – Dommages propres\/Vol – R\u00e9duction de la franchise \u00bb est souscrit, la franchise sera r\u00e9duite au montant d\u00e9crit dans les \u00ab Conditions particuli\u00e8res \u00bb. En cas d’accident, le Client s’engage \u00e0 signaler l’incident au Loueur dans un d\u00e9lai maximum de 24 heures. Le Client et\/ou le Conducteur s’engagent \u00e9galement \u00e0 ne faire aucune d\u00e9claration dans laquelle ils se consid\u00e8rent comme responsables de l’accident.<\/p>\n 10. \u00a0En cas de location de v\u00e9hicule, le Client est conscient que le V\u00e9hicule ne peut \u00eatre conduit que par lui-m\u00eame, ou par d’autres personnes, si elles sont d\u00fbment identifi\u00e9es dans le pr\u00e9sent contrat, et conform\u00e9ment aux dispositions du point 3.<\/p>\n 11. Si le Client transporte des marchandises dans des V\u00e9hicules destin\u00e9s aux passagers, il en sera tenu responsable.<\/p>\n 12. A d\u00e9faut de restitution, quelle qu’en soit la raison, de tout document appartenant au V\u00e9hicule et, de m\u00eame, d’un ou plusieurs accessoires, le Client encourra la responsabilit\u00e9 respective. a) Le Client s’engage \u00e0 avoir ce contrat en sa possession.<\/p>\n 13. Dans le cas o\u00f9 le Client souhaite anticiper la restitution du v\u00e9hicule, et par cons\u00e9quent anticiper la fin du contrat de location, cela ne donnera lieu \u00e0 aucun remboursement en esp\u00e8ces et\/ou en nature.<\/p>\n 14. En cas de litige entre le Loueur et le Client, tous deux se soumettent et acceptent la juridiction des Tribunaux de Lisbonne, renon\u00e7ant express\u00e9ment \u00e0 toute autre.<\/p>\n Le pr\u00e9sent contrat sera r\u00e9gi par ses propres conditions.<\/p>\n B.1 RECONNAISSANCE DE RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n Le client doit confirmer l’acceptation des d\u00e9bits sur carte de cr\u00e9dit, ou d\u00e9bit sur la carte utilis\u00e9e pour le paiement, qui se rapportent directement ou indirectement \u00e0 la location du v\u00e9hicule, m\u00eame apr\u00e8s sa restitution. Lors de la signature du contrat de location, il doit confirmer avoir pris connaissance du tableau des prix en vigueur, des franchises applicables, ainsi que de la r\u00e9paration des dommages mineurs.<\/p>\n Au moment de la r\u00e9servation, au moins 20% du montant total de la location doit \u00eatre pay\u00e9. La r\u00e9servation peut \u00eatre effectu\u00e9e directement par le client via notre boutique \u00ab\u00a0online\u00a0\u00bb bas\u00e9e sur notre site Internet www.rentriders.pt. Seules les r\u00e9servations pr\u00e9c\u00e9d\u00e9es du paiement respectif de 20% de la valeur totale de la r\u00e9servation seront consid\u00e9r\u00e9es comme effectives. Les r\u00e9servations effectu\u00e9es dans la boutique \u00ab\u00a0online\u00a0\u00bb moins de 24 heures avant le d\u00e9but de la location, peuvent \u00eatre accept\u00e9es ou non selon qu’il existe ou non des disponibilit\u00e9s dans la cat\u00e9gorie souhait\u00e9e.<\/p>\n RentRiders, Unipessoal Lda. Re\u00e7oit les demandes de r\u00e9servation via sa boutique \u00ab\u00a0online\u00a0\u00bb, dont le si\u00e8ge est sur son site Web \u00e0 www.rentriders.pt, les traitant, au plus tard, 24 heures apr\u00e8s l’enregistrement informatique de la m\u00eame chose. S’il n’y a pas de disponibilit\u00e9 pour des raisons ind\u00e9pendantes de la volont\u00e9 de RentRiders Unipessoal Lda, il en informera le client dans les plus brefs d\u00e9lais et restituera imm\u00e9diatement le montant livr\u00e9 au moment de la r\u00e9servation par le m\u00eame moyen, ou un autre consid\u00e9r\u00e9 comme pratique par les parties.<\/p>\n 1. Les annulations de r\u00e9serve et de p\u00e9nalit\u00e9 sur le signe:<\/strong><\/p>\n 2. D\u00e9faut de compara\u00eetre au Check -in \/ No Show:<\/strong><\/p>\n 3. Livraison du v\u00e9hicule avant la fin de la location:<\/strong><\/p>\n 4. Paiement en cas de non-pr\u00e9sentation \u00e0 la fin de la p\u00e9riode de location contractuelle (Check-out). Tarif horaire (TVA 23% incluse):<\/strong><\/p>\n CAT. A – 8,00\u20ac ; CAT. B – 10,00\u20ac; CAT.C\/C1 – 12,00\u20ac; CAT.D1\/D2 – 14,00\u20ac; CAT. F – 25,00\u20ac; CAT. G – 25,00\u20ac; CAT. WSC – 8,00\u20ac; CAT. WSR – 12,00\u20ac; CAT. WSE – 15,00\u20ac<\/p>\n 1. Remise des cl\u00e9s \/ Ouverture du coffre de scooter et moto:<\/strong><\/p>\n 2. Transport et de la r\u00e9paration en raison d’un approvisionnement en carburant incorrect : <\/strong><\/p>\n 3. Assistance dans un rayon de plus de 50 kms Voyage por les categorires A, B et C:<\/strong><\/p>\n 4. Les processus administratifs avec le traitement des amendes, le paiement de p\u00e9age manquant, etc. :<\/strong><\/p>\n 5. Carburant manquant et service de ravitaillement en carburant\u00a0:<\/strong><\/p>\n 6. Check-in ou Check-out en dehors des heures d’ouverture de l’agence :<\/strong><\/p>\n 7. Rayures et dommages mineurs jusqu’\u00e0 2,5 cm de large :<\/strong><\/p>\n 8. Rayures et dommages mineurs de plus de 2,5 cm de large :<\/strong><\/p>\n 9. \u00c9quipements, Pi\u00e8ces et Accessoires :<\/strong><\/p>\n 10. Frais de lavage: 15,00\u20ac.<\/strong><\/p>\n La TVA au taux l\u00e9gal en vigueur est incluse dans tous les prix affich\u00e9s.<\/strong><\/span><\/em><\/p>\n 1. En cas de litige de consommation, d\u00e9fini conform\u00e9ment aux dispositions de la loi n\u00ba 116 – 2\u00ba 1100 – 207 Lisbonne, par t\u00e9l\u00e9phone nr. + 351218807030, des adresses e-mail\u00a0; director@centroarbitragemlisboa.pt, juridico@centroarbitragemlisboa.pt ou via le site www.centroarbitragemlisboa.pt.<\/p>\n 2. Sans pr\u00e9judice des dispositions l\u00e9gislatives, statutaires et r\u00e9glementaires auxquelles sont soumises les entit\u00e9s de r\u00e8glement alternatif des litiges de consommation, l’entit\u00e9 de r\u00e8glement alternatif des litiges de consommation du lieu de conclusion du contrat d’achat et de vente du bien ou de prestation de services ou, alternativement, l’entit\u00e9 de r\u00e9solution alternative \u00e0 comp\u00e9tence sp\u00e9cialis\u00e9e, si elle existe pour le secteur en question.<\/p>\n 3. S’il n’existe pas d’entit\u00e9 de r\u00e8glement extrajudiciaire des litiges comp\u00e9tente au lieu de conclusion du contrat ou si la ou les entit\u00e9s existantes ne s’estiment pas comp\u00e9tentes en raison de la valeur du contrat, le consommateur peut saisir le Centre national d’information et de Arbitrage des litiges de consommation, situ\u00e9 \u00e0 Lisbonne, avec l’adresse \u00e9lectronique : cniacc@unl.pt et disponible sur la page www.arbitragemdeconsumo.org.<\/p>\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Termes et conditions g\u00e9n\u00e9rales du Contrat de Location. Location de scooters et vel\u00f3s en Lisbonne.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":514,"parent":0,"menu_order":90,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"iawp_total_views":322,"footnotes":""},"class_list":["post-22","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rentriders.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rentriders.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rentriders.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rentriders.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rentriders.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.rentriders.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17044,"href":"https:\/\/www.rentriders.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22\/revisions\/17044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rentriders.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rentriders.pt\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n1. Le client d\u00e9clare express\u00e9ment avoir re\u00e7u le V\u00e9hicule dans les conditions d’utilisation mentionn\u00e9es dans le contrat, \u00e9quip\u00e9 de pneus en bon \u00e9tat, sous r\u00e9serve de preuve contraire, en promettant au client de retourner le v\u00e9hicule dans l’\u00e9tat o\u00f9 il se trouvait livr\u00e9.<\/p>\n
\n1. La valeur du loyer, le montant du pr\u00e9paiement et la valeur de la prolongation sont d\u00e9termin\u00e9s par les tarifs en vigueur \u00e0 tout moment et pay\u00e9s d’avance. Les cartes de cr\u00e9dit accept\u00e9es par le bailleur ne sont pas obligatoires.<\/p>\n
\n1. Le client s’engage \u00e0 payer au bailleur, d\u00e8s que vous le demandez et sur v\u00e9rification effectu\u00e9e par le bailleur, les frais suivants: a) le budget correspondant aux kilom\u00e8tres parcourus et \/ ou jours d’utilisation calcul\u00e9s selon le tarif en vigueur et Sp\u00e9cifi\u00e9 dans le contrat; Les kilom\u00e8tres parcourus seront d\u00e9termin\u00e9s en lisant le compteur de vitesse install\u00e9 dans le v\u00e9hicule par le constructeur. En cas de d\u00e9faillance du compteur kilom\u00e9trique, qui n’est pas imm\u00e9diatement notifi\u00e9e au bailleur aux fins de r\u00e9paration, le calcul est effectu\u00e9 conform\u00e9ment aux dispositions du paragraphe 4 de l’article 2; b) le montant correspondant \u00e0 la dur\u00e9e, les dommages caus\u00e9s en cas de vol, les dommages caus\u00e9s par un accident qui ne sont pas couverts par l’assurance, ainsi que la prime d’assurance du conducteur, si le client le souscrit; c) toutes taxes et \/ ou redevances payables en vertu des situations pr\u00e9vues aux points a) et b); d) les fonds correspondant au carburant et aux frais de ravitaillement, dans le cas o\u00f9 le client ne retourne pas le v\u00e9hicule dans les conditions pr\u00e9vues \u00e0 l’article 7. e) toutes les d\u00e9penses, les documents judiciaires ou extrajudiciaires, y compris les frais administratifs de gestion des processus, Ainsi que les amendes et autres peines p\u00e9cuniaires, quelle qu’en soit la nature, que le locateur a subi, directement ou indirectement, par suite d’une violation de toute norme l\u00e9gale ou r\u00e9glementaire imputable au client ou au v\u00e9hicule pendant qu’il est en la possession du client, Ces d\u00e9penses ou ces co\u00fbts ne se produisant qu’apr\u00e8s le retour du v\u00e9hicule; f) toutes autres d\u00e9penses, y compris les proc\u00e9dures judiciaires, les honoraires d’un avocat ou d’un avocat engag\u00e9 par le bailleur pour obtenir le paiement des sommes dues par le client; g) les dommages l\u00e9gers: le client s’engage \u00e9galement au paiement de dommages mineurs au v\u00e9hicule r\u00e9sultant de son utilisation pendant la dur\u00e9e du bail \u00e0 cette fin est r\u00e9put\u00e9 \u00eatre le dommage constat\u00e9 au moment du retour du v\u00e9hicule et qui n’est pas Mentionn\u00e9e dans le contrat au moment de l’inspection du v\u00e9hicule est \u00e0 la fois du bailleur et de la responsabilit\u00e9 du client; h) Les co\u00fbts totaux de: r\u00e9parer les dommages caus\u00e9s par choc, collision, renversement ou autre; Le vol ou le vol du v\u00e9hicule et son immobilisation; Co\u00fbts de la gestion des processus associ\u00e9s.<\/p>\n
\na) s’engage \u00e0 participer au bailleur tout accident, vol, vol qualifi\u00e9, incendie, m\u00eame partiel, dans un d\u00e9lai maximal de 24 heures si, simultan\u00e9ment, pendant cette p\u00e9riode, les autorit\u00e9s polici\u00e8res participantes, tout accident entra\u00eenant des l\u00e9sions corporelles, un vol qualifi\u00e9 Ou les cas de vol et ceux dans lesquels la faute de l’autre partie devrait \u00eatre clarifi\u00e9e;
\nb) s’engage \u00e0 mentionner les circonstances dans lesquelles l’accident s’est produit, la date, l’heure, le lieu, le nom et l’adresse du t\u00e9moin, le nom et l’adresse du propri\u00e9taire et du conducteur du tiers concern\u00e9 et l’enregistrement, Et le num\u00e9ro de police de ce troisi\u00e8me v\u00e9hicule; c) s’engage \u00e0 ne pas d\u00e9clarer, en aucun cas, responsable ou coupable de l’accident envers d’autres parties.<\/p>\n
\n1. La maintenance r\u00e9guli\u00e8re due \u00e0 la m\u00e9canique de l’utilisation normale du v\u00e9hicule est de la responsabilit\u00e9 du bailleur. Dans le cas d’immobilisation du v\u00e9hicule, les r\u00e9parations ne peuvent \u00eatre effectu\u00e9es qu’avec l’accord \u00e9crit pr\u00e9alable du bailleur et conform\u00e9ment aux instructions donn\u00e9es, \u00e0 moins qu’il ne soit pas possible de contacter les services de r\u00e9paration fournis par le bailleur.<\/p>\n
\n1. Le carburant est toujours \u00e0 la charge du client qui est \u00e9galement responsable du contr\u00f4le du niveau d’huile, en particulier lors de trajets cons\u00e9cutifs de plus de 100 (cent) kilom\u00e8tres et \/ ou de locations de trois jours ou plus. Toute d\u00e9pense doit \u00eatre d\u00fbment prouv\u00e9e afin de permettre le remboursement conform\u00e9ment au paragraphe 2 de l’article 6. Facturation du carburant: le v\u00e9hicule est livr\u00e9 plein de carburant et doit \u00eatre retourn\u00e9 \u00e9galement attest\u00e9. Si le client ne respecte pas cette condition, en plus de payer le carburant manquant, reconna\u00eet le droit de RentRiders, Unipessoal, Lda de vous facturer un taux de recharge pour couvrir leurs d\u00e9penses pour la valeur de la liste.<\/p>\n
\nLeurs montants.<\/p>\n
\n1. La location commence \u00e0 l’heure et \u00e0 la date de livraison du v\u00e9hicule et dure jusqu’\u00e0 la restitution de la m\u00eame, conform\u00e9ment \u00e0 l’article 2, sans pr\u00e9judice du fait que le Locateur peut ult\u00e9rieurement facturer des frais suppl\u00e9mentaires directement ou indirectement li\u00e9s au bail, D\u00e9tect\u00e9 apr\u00e8s
\nRetour du v\u00e9hicule permettant au Client d’\u00eatre factur\u00e9 sur la carte de cr\u00e9dit ou de d\u00e9bit utilis\u00e9e pour le paiement initial, s’il est adopt\u00e9.<\/p>\n
\nLe client ou les conducteurs \u00e0 circuler en dehors du d\u00e9lai mentionn\u00e9 dans le contrat encourent dans les p\u00e9nalit\u00e9s l\u00e9gales et contractuelles de sa responsabilit\u00e9.
\n5. Les parties donnent la signature manuscrite pari num\u00e9rique ou par tout moyen, biom\u00e9trique num\u00e9rique ou \u00e9lectronique force concluante identique \u00e0 celle d’un document \u00e9crit, conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation, ayant la signature d\u00e9tenue dans ces termes a la m\u00eame validit\u00e9 que la signature manuscrite .<\/p>\n
\nEst interdit, en toutes circonstances, le d\u00e9placement ou le d\u00e9placement du v\u00e9hicule lou\u00e9 \u00e0 un autre pays autre que le Portugal Continental.<\/p>\n
\n1. Le client consent et accepte la collecte et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles par RentRiders-Locations, Services et Tourisme, Unipessoal, Lda. Ou par une autre autorit\u00e9 comp\u00e9tente, conform\u00e9ment \u00e0 la loi de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel (Loi n.\u00ba 58\/2019, du 8 ao\u00fbt), dans les termes suivants.<\/p>\n
\nUtilisation aux fins vis\u00e9es au paragraphe 1 aux fins de la commercialisation directe ou de toute autre forme d ‘\u00e9tude de march\u00e9 aux fins de promotion de leurs produits et services, au moment de la collecte de vos donn\u00e9es.<\/p>\n
\n1. Le contrat de location est fait conform\u00e9ment aux lois du Portugal, et est r\u00e9gi par eux. Le v\u00e9hicule lou\u00e9 en vertu du contrat en question ne peut pas quitter l’\u00e9tranger sans pr\u00e9judice des restrictions pr\u00e9vues \u00e0 l’article 9, sauf autorisation expresse et \u00e9crite donn\u00e9e par le bailleur.<\/p>\n
\n1. En cas de litige de consommation, d\u00e9fini conform\u00e9ment aux dispositions de la loi no. 144\/2015 du 8 septembre, le consommateur peut interjeter appel aupr\u00e8s de l’organe de r\u00e8glement extrajudiciaire des litiges de consommation de Lisbonne, en personne \u00e0 la Rua dos Douradores, n\u00ba 116 – 2\u00ba 1100 – 207 Lisboa, par t\u00e9l\u00e9phone n. + 351218807030, des adresses e-mail; Director@centroarbitragemlisboa.pt, juridico@centroarbitragemlisboa.pt ou sur le site www.centroarbitragemlisboa.pt.<\/p>\n
\n
\nB. Conditions g\u00e9n\u00e9rales du contrat de location de V\u00e9los et V\u00e9los El\u00e9qtriques<\/strong><\/h2>\n
\na) Lorsque le conducteur est sous l’influence de l’alcool ou de stup\u00e9fiants ; b) Lors de courses ou de comp\u00e9titions ; c) Pour pousser ou tirer un v\u00e9hicule ou un objet ; d) Lorsque la capacit\u00e9 ou le poids autoris\u00e9 pour le V\u00e9hicule est d\u00e9pass\u00e9 ; e) Pour transporter des passagers ou des marchandises en \u00e9change d’une compensation explicite ou implicite ; f) En dehors des limites territoriales du continent portugais, sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du Bailleur.
\n4. La sous-location du V\u00e9hicule lou\u00e9 n’est pas autoris\u00e9e, sauf autorisation expresse du Bailleur, et dans les conditions de la Loi.<\/p>\n
\n
\nC. Politique de R\u00e9servation et Annulations, Livraisons et Retours<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\nD. <\/strong>Services Suppl\u00e9mentaires, Accessoires, Pi\u00e8ces, \u00c9quipements et Politique Relative aux Dommages Mineurs<\/strong><\/h2>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\nE. Comp\u00e9tence pour r\u00e9gler les litiges de consommation<\/strong><\/h2>\n